Rückkehr der 200
Wie „angedroht“ kommt der dritte Jahrgang der Budô-Fakultät der Nittaidai in voller Stärke wieder nach Deutschland, um Vorführungen japanischer Kampfkünste, Tänze und Trommelmusik zum Besten zu geben. Scheinbar hat es nicht nur den Zuschauern letztes Jahr sehr gut gefallen, sondern auch den Studenten und ihren Lehrern. Neben den Vorführungen hat auch das gemeinsame Training viel […]
Deutsches Klingenmuseum Solingen
Solingen ist im In- und Ausland (sogar in Japan) bekannt für sein Schmiedehandwerk. Seit wann?Das Deutsche Klingenmuseum zeigt nicht nur Stücke der solinger Industriegeschichte, aber auch Gegenstände aus andern Epochen und Regionen. Die Sammlung des Museums deckt die beiden ungleichen Themenbereiche Blankwaffen und Bestecke ab.Die Waffensammlung zeigt die Evolution der Klingenwaffen vom Faustkeil aus Feuerstein […]
Skandal – Belgische Naginataka mopsen pariser Geschirr!
Der Anfang des Naginata-Jahres beginnt in Paris – ein Sachverhalt, den man durchaus auch symbolisch sehen kann. Zum französischen Doppelturnier Coupe Tokunaga/Jacques Mercier traten in diesem Jahr Kämpfer aus (natürlich) Frankreich, Belgien, Italien, Großbritannien (incl. Commonwealth, repräsentiert durch den australischen Vertreter – ohne Vorstrafen), Deutschland und zum ersten Mal auch den Niederlanden an. Wie im […]
Fünf ist Trumpf – 5x erfolgreiche Prüfung in Mainz
Auf der letzten Mitgliederversammlung des DNagB im Sommer wurde die Kyû-Prüfungsordnung verabschiedet. Noch vor Jahresende und mit ein wenig Abstand zur Europameisterschaft gelang es uns, drei geeignete Prüfer aus Belgien dafür zu gewinnen, nach Mainz zu kommen, um die ersten Kyû-Prüfungen in Deutschland und ein begleitendes Seminar abzuhalten. Ursprünglich hatten wir für die erste Prüfung […]
Besuch aus der japanischen Nachbarschaft
Am vorletzten Novemberwochenende hatten wir wieder Besuch aus Japan bei uns. Damit konnten wir dieses Jahr bereits zum zweiten Mal die wunderbare Gelegenheit wahrnehmen, zusammen mit japanischen Naginataka zu trainieren. Nach einer Anreise mit Hindernissen – der erste Wintereinbruch der Saison hat mit Sturm, Kälte und Schnee an diesem Wochenende zu erheblichen Verspätungen im Bahnverkehr […]
Ehrenamtsbörse? – Ehrensache!
Über 140 Vereine und Initiativen waren auf der 2. Leverkusener Ehrenamtsbörse mit dabei. Die Wilhelm-Dopatka-Halle war mit 90 Ständen dicht belegt, an denen man sich über vielerlei sportliche, musikalische, kulinarische, gesellschaftliche und andere kulturelle Gruppen informieren konnte.Mit unserer Naginata-Vorführung setzten wir einen exotischen Farbtupfer im Programm, der beim Publikum gut ankam. Besonders überrascht hat unsere […]
Operation Iraqi Naginata
Ramond D. aus alten Mainzer Tagen beim Polizeisportverein schickt Bilder und Grüße an alle, die ihn kennen. Er ist mitten in seiner zweiten Tour im Zweistromland, wo er 2003 zum ersten Mal war. Der Unterschied zu damals, kurz nach der Niederlage der irakischen Armee, als es großen Optimismus gab, und jetzt, im Aufstand und surge […]
Naginata auf dem 1. Leverkusener Stadtfest feste dabei
Naginata ist für die Leverkusener nun kein Fremdwort mehr seit die Naginata-Abteilung des Postsportvereins Opladen ihr Können beim Leverkusener Stadtfest eindrucksvoll vorgestellt hat.Zusammen mit der Kendo-Abteilung teilten wir uns einen Stand auf der Shoppingmeile.Petrus war uns dabei nicht ganz gnädig gesinnt, sodass die geplante Aufführung am Freitag Abend wegen Regens zu einer verbalen Vorstellung reduziert […]
Lange Speere werfen Ihre Schatten voraus
Vorbereitend auf den Besuch von Maeda Sensei im September fand einen Monat früher in Hamburg wieder ein Hôzôinryû Sôjutsu-Auffrischungswochenende an. Gelegenheit also, alle Speer-Kata samt dazugehöriger Hornhaut zu reaktivieren. Mit dabei war, wie schon so manches mal, das Dôjô-Maskottchen Monty – der Hund, der eigentlich ein Eisbär werden sollte. Monty hat großes Verständnis für unser Treiben, […]
Tenugui aus Ôsaka
Hier die versprochenen Übersetzungen der Tenugui, die Yamaô Sensei vom Ôsaka-Naginataverband gestiftet hat: Lesung: yuu shuu kan bi Übersetzung: Etwas von großer Bedeutung schön vollenden Lesung: yuu sou ka rei Übersetzung: Heldentum & Pracht